भारत के सन्दर्भ में बरसात, उसमें भी ग्रामीण भारत के सन्दर्भ में बरसात के गीतों में भारत और रूस (सोवियत संघ) के संयुक्त उपक्रम से सन 1957 में बनी फ़िल्म – परदेसी, जिसका भारतीय संस्करण ख्वाजा अहमद अब्बास ने लिखा और निर्देशित किया और रशियन संस्करण मरिया स्मिर्नोवा ने लिखा और वसीली प्रोनिन ने निर्देशित किया, का एक गीत – रिमझिम बरसे पानी आज मोरे अंगना, बड़ा महत्वपूर्ण गीत है|

परदेसी फ़िल्म में संगीत अनिल बिस्वास ने रचा था और गीत प्रेम धवन ने लिखे थे| इस गीत को मीना कपूर ने गाया था|

फ़िल्म में पृथ्वीराज कपूर, बलराज साहनी, नर्गिस, पद्मिनी, पी जयराज, डेविड, अचला सचदेव, मनमोहन कृष्ण और राशिद खान आदि भारतीय कलाकार थे| हिंदी संस्करण का फिल्मांकन श्वेत-श्याम प्रारूप में हुआ और रशियन संस्करण को रंगीन फ़िल्म का रूप दिया गया था|

रिम झिम बरसे पानी
रिम झिम रिम झिम
रिम झिम रिम झिम
रिम झिम बरसे पानी
आज मोरे अंगना
ओढ़े चुनरिया धनि
आज मोरे अंगना
रिम झिम बरसे पानी
आज मोरे अंगना
रिम झिम रिम झिम
रिम झिम रिम झिम

ठंडी ठंडी पवन का झखोरा
ले गया मन उड़ाके री मोरा
ठंडी ठंडी पवन का झखोरा
ले गया मन उड़ाके री मोरा
जैसे कोई बांका परदेशी छोरा
जैसे कोई बांका परदेशी छोरा
करता फिरे मनमानी
आज मोरे अंगना
रिम झिम बरसे पानी
आज मोरे अंगना
रिम झिम रिम झिम
रिम झिम रिम झिम

मोसे बरसे रे मोरि नजरिया
ले लूं आँचल में काली बदलिया
मोसे बरसे रे मोरि नजरिया
ले लूं आँचल में काली बदलिया
भीगी जाये ये बाली उमरिया
भीगी जाये ये बाली उमरिया
आज मोरे अंगना
रिम झिम  पानी
आज मोरे अंगना

 

गीतकार प्रेम धवन ने गीत को लोकगीत शैली के सांचे में ढाला है।

“रिम झिम बरसे पानी” सावन काल की बारिश को चित्रित करता है, और “आज मोरे अंगना” ग्रामीण परिवेश के सौंदर्य को केंद्र में ले आता है।

“ओढ़े चुनरिया धानी” जैसे शब्द प्रकृति के प्रतीकात्मक माध्यम से नायिका के शृंगार, सौंदर्य, और प्रेमभाव को दर्शाते हैं।

अनिल बिस्वास ने सावन से प्रेरित मधुर और लयबद्ध धुन में गीत को संगीतबद्ध किया है, और गीत के फिल्मांकन में बारिश की रिमझिम को संगीत पूर्णतया जीवंत कर देता है। सितार, बांसुरी, और मृदंग जैसे वाद्ययंत्र फ़िल्मी गीत को विश्वसनीय रूप से लोक संगीत के रस में डूबा हुआ गीत बना देते हैं।

गीत की लय बारिश की बूंदों के दृश्यात्मक वर्णन से मिलकर परदे पर जीवन्तता बिखेर देते हैं| बरसात के प्राकृतिक सौंदर्य से भरे गीत में ग्रामीण जीवन में अचानक आये गतिमान प्रवाह से ऐसा ही लगता है जैसे एक मंथर गति से बहती नदी की सतह पर पानी की लगातार टपकती बूँदें लहरों का क्षोभ जन्मा रही हों|  नर्गिस द्वारा मगन होकर सहसा कई कामों के निबटारे में लग जाना 

मीना कपूर ने अपनी गायिकी से न केवल प्राकृतिक रासलीला के मध्य प्रसन्नचित्त नायिका के प्रेम की उमंग को व्यक्त किया है बल्कि उनकी गायकी में ग्रामीण स्त्री जीवन की विश्वसनीय झलकी भी मिलती है।

मन्ना डे ने अपनी शास्त्रीय शैली से गीत में भावनाओं को गहराई दी है। मीना कपूर के साथ उनकी जुगलबंदी राग मल्हार से प्रेरित गीत के रूमानियत पक्ष को जीवंत करती है।

निर्देशक महबूब खान और छायाकार (संभवतः फिरोज मिस्त्री और यह भी संभव है कि रंगीन छायांकन में रूसी कैमरामेन की कला का भी इसमें समावेश हो) ने बारिश के दृश्यों को बड़ी कुशलता से फिल्माया है| 

“रिम झिम बरसे पानी, आज मोरे अंगना” बीते समय का है लेकिन आज भी देखने पर जीवंत लगता है| प्रेम धवन के सरल बोलों, अनिल बिस्वास के मधुर संगीत, मीना कपूर और मन्ना डे की भावपूर्ण गायकी, और नर्गिस के प्रभावशाली अभिनय से ऐसा हो पाना संभव हुआ है। 

—[राकेश]


Discover more from Cine Manthan

Subscribe to get the latest posts sent to your email.